اللُّقطَةُ في اللُّغةِ: اللُّقْطةُ واللُّقَطةُ واللُّقاطةُ: ما التُقطَ، و اللَّقَطُ بالتَّحريكِ: ما التُقطَ من الشَّيءِ، وكلُّ نُثارةٍ من سُنْبلٍ أَوْ ثَمرٍ لَقَطٌ والواحِدةُ لَقَطةٌ.
قالَ الخَليلُ بنُ أحمدَ: اللُّقطةُ -بفَتحِ القافِ- اسمٌ للمُلتقِطِ؛ لأنَّ ما جَاءَ على فعلِه فهو اسمٌ للفاعِلِ، كقَولِهم هُمزَةٌ ولُمزَةٌ، وضُحَكةٌ وهُزأَةٌ، واللُّقْطةُ -بسُكونِ القافِ- المالُ المَلقوطُ، مثلَ الضُّحْكةِ الذي يَضحكُ مِنه، والهُزأَةُ الذي يَهزأُ به.
وقالَ الأَصمَعيُّ وابنُ الأَعرابِيِّ والفَراءُ: هي بفَتحِ القافِ اسمٌ للمالِ المَلقوطِ أيضًا (١).
(١) «لسان العرب» (٧/ ٣٩٣)، و «تاج العروس» (٢٠/ ٧٦)، و «البيان» (٧/ ٥١٣)، و «المغني» (٦/ ٣).