الانتخاب في شرح أدب الكتاب

مَا يُصَحِّفُ فِيهِ العَوَامُّ (١)

ع: الزُّمُرُّدُ (٢)، بِضَمِّ الرَّاءِ وَالمِيمِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: "وَيَكُونُ عَلَى فُعْلُلٍ وَهُوَ قَلِيلٌ. قَالُوا: "الصُعُرُّرُ" و "الزُّمُرُّدُ"" (٣).

ط: "كَذَا وَجَدْتُهُ فِي "كِتَابِ ابْنِ حُمَامٍ" (٤) مَضْبُوطًا عَنْ أَبِي عَلِيٍّ بِضَمِّ الزَّايِ وَالمِيمِ، وَفَتْحِ الرَّاءِ وَدَالٍ غَيْرِ مُعْجَمَةٍ. وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ الدَّائِمِ (٥) هَكَذَا. إِلَّا أَنَّ عَلِيَّ بنَ حَمْزَةَ فِي رِوَايَتِهِ ضَبَطَهُ بِذَالٍ مُعْجَمَةٍ، وَحَكَاهُ المُطَرِّزُ (٦)، بِضَمِّ الزَّايِ وَالرَّاءِ وَالمِيمِ وَذَالٍ مُعْجَمَةٍ. وَهَذَا هُوَ الأَشْبَهُ بِأَبْنِيَةِ العَرَبِ وَكَلامِهَا" (٧).

قَوْلُهُ: "إِنَّمَا هُوَ فِسْكِلٌ" (٨).

قَالَ أَبُو عَلِيٍّ: "الفِسْكِلُ بِكَسْرِ الفَاءِ وَبِالسِّينِ غَيْرُ مُعْجَمَةٍ، هُوَ فَارِسِيٌّ

(١) أدب الكتّاب: ٣٨٥. "باب ما تصحف فيه العوام".
(٢) أدب الكتاب: ٣٨٥؛ المعرب: ١٧٥.
(٣) الكتاب: ٤/ ٢٩٨.
(٤) هو أبو إسحاق بن حمام الوزير القرطبي، مشهور الأدب ذو قدم في النثر والنظم كان حيًا بعد (٤٠٠ هـ). بغية الملتمس: ٢/ ٦٩٤.
(٥) هو عبد الدائم بن مرزوق القيرواني، نحوي قديم. روى عنه أبو جعفر محمد بن الحكم السرقسطي. ذكر له البغدادي في الخزانة كتاب "حلى العلى من الأدب" بغية الوعاة: ٢/ ٧٥؛ الخزانة: ٥/ ٢١٣، ٦/ ١٨٦.
(٦) محمد بن عبد الواحد، أبو عمر الزاهد الوراق، عرف بقوة ذاكرته، وسعة حفظه، يسمى غلام ثعلب (ت ٣٤٥ هـ). ترجمته في تاريخ بغداد: ٢/ ٣٥٦؛ نزهة الألباء: ٣٤٥؛ تذكرة الحفاظ: ٣/ ٨٩؛ طبقات الشافعية: ٢/ ١٧١؛ تاريخ بروكلمان: ٢/ ٢١٨.
(٧) النص ليس في الاقتضاب. ولعله وقع في نسخه أخرى اطلع عليها الشارح.
(٨) أدب الكتّاب: ٣٨٥.