الانتخاب في شرح أدب الكتاب

- لغة بني تميم: يقول: " … الْوَزَّ: لغة بني تميم" (١).

- لغة قيس: يقول: "قال الفراء: قلوبهم وجلة. وقيس تقول: وجرة بالراء. وأنشدني ابن الهيثم:

فَإِنِّي بِالجَارِ الخَفَاجِيِّ وَاثِقٌ … وَقَلْبِي مِنَ الجَارِ العِبَادِيِّ أَوْجَرُ" (٢)

- لغة بني ضبة: يقول: " … كل العرب يقولون: فاضت نفسه - بالضاد - إلا بني ضبة فإنهم يقولون: فاظت نفسه - بالظاء - وإنما الكلام الصحيح: فاظت نفسه، بالظاء: إذا مات" (٣).

- لغة قضاعة: يقول: "وهذه لغة فاشية في قضاعة. . ." (٤).

- لغة بني جعفر بن كلاب: يقول: "الجُنْثِيُّ والجِنْثِيُّ: من أجود الحديد، سمعناه من بني جعفر بن كلاب" (٥).

- عدي والرِّباب: يقول: "قوله: الدِّعوة في النسب (٦). أبو عبيد عن أبي عبيدة: هذا أكثر كلام العرب إلا عديًا والرِّباب فإنهم ينصبونها في النسب، ويكسرونها في الطعام" (٧).

- كلام العامة: يقول: "والبرق: الخروف .. وجمعه: بُرقان وبِرقان. والعامة تقول: بَرِّيق" (٨).

هذا وغيره كثير، ولو جمعنا كل ما ورد في الكتاب لاستطعنا أن نستخرج منه قاموسًا حضاريًا ذا ثروة لغوية مهمة، تساعدنا على معرفة التطور التاريخي للألفاظ، فلغة كل قوم مفتاح حضارتهم.

(١) الانتخاب: ١٠٩.
(٢) الانتخاب: ٣٤٩.
(٣) الانتخاب: ٢١٥.
(٤) الانتخاب: ٥٠١.
(٥) الانتخاب: ٣٧٦.
(٦) أدب الكتَّاب: ٣١٨.
(٧) الانتخاب: ٢٣.
(٨) الانتخاب: ٣٧٤.