• ساءَ ما يَعْمَلُونَ: ساء: فعل ماض مبني على الفتح. ما: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل. و «يَعْمَلُونَ» فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل. وجملة «يَعْمَلُونَ» صلة الموصول لا محل لها. والعائد إلى الموصول ضمير محذوف منصوب المحل لأنه مفعول به. التقدير: ما يعملونه. أو تكون «ما» مصدرية فيكون التقدير: ساء عملهم. وفي القول معنى التعجب أي ما أسوأ عملهم.
[سورة المائدة (٥): آية ٦٧]
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ (٦٧)
• يا أَيُّهَا الرَّسُولُ: يا: أداة نداء. أيّ: منادى مبني على الضم في محل نصب. و «ها» للتنبيه. الرسول: صفة لأيّ لأنه اسم مشتق مرفوعة بالضمة تبعت «أيّ» على حركتها وليس على محلها.
• بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ: بلّغ: فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت. ما: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به. أنزل: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح ونائب الفاعل: ضمير مستتر جوازا تقديره هو. إليك: جار ومجرور متعلق بأنزل.
والجملة: صلة الموصول.
• مِنْ رَبِّكَ: جار ومجرور متعلق بحال محذوفة من «ما» والكاف ضمير متصل ضمير المخاطب- في محل جر بالاضافة. والتقدير: بلغ جميع ما أنزل.
• وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ: الواو: استئنافية. إن: حرف شرط جازم. لم: حرف نفي وجزم وقلب. تفعل: فعل مضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه السكون.
والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت. وجملة «لَمْ تَفْعَلْ» في محل جزم