كتاب التبيان في تخريج وتبويب أحاديث بلوغ المرام

[باب: ما جاء في الحج عن الميت]

٧٠٩ - وعنه رضي الله عنه أنَّ امرأةً مِن جُهَينَةَ جاءتْ إلى النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - فقالت: إنَّ أُميِّ نَذَرَتْ أن تَحُجَّ فلم تَحُجَّ حتَّى ماتَتْ، أَفأَحُجُّ عنها؟ قال: "نعم، حُجِّي عنها، أرأيتِ لو كان على أُمِّكِ دَينٌ أكنتِ قاضِيَتَهُ؟ اقضُوا اللهَ، فاللهُ أحُقُّ بالوفاءِ". رواه البخاري.

رواه البخاري (١٨٥٢) و (٦٦٩٩) والنسائي ٥/ ١١٦ وأحمد ١/ ٣٤٥ وابن خزيمة ٤/ ٣٤٦ والبيهقي ٤/ ٣٣٥ والبغوي في "شرح السنة" ٧/ ٢٨ وابن الجارود في "المنتقى" (٥٠١).

كلهم من طريق أبي بشر واسمه جعفر بن إياس قال: سمعت سعيد بن جبير حدث عن ابن عباس. أن امرأة ... فذكره.

وقد اختلفت الروايات في السائل والمسؤول عنه، فعند البخاري (٦٦٩٩). في رواية له وأحمد ١/ ٣٤٥ والبغوي في "شرح السنة" ٧/ ٢٨ وابن الجارود في "المنتقى" (٥٠١) كلهم بلفظ: أتى رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن أختي نذرت، فالسائل هنا رجل سأل عن أخته.

وعند البخاري (١٨٥٢) في رواية له: أن امرأة من جهينة جاءت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت إن أمي نذرت ... فذكره بلفظ الباب؛ فالسائل هنا امرأة من جهينة تسأل عن أمها.