وهو لطرفة بن العبد في ديوانه ص ٥٧، وخزانة الأدب ٩/ ٣٧٩، والخصائص ٢/ ٣٣٥، وشرح شواهد الإيضاح ص ٥٨١، والمحتسب ١/ ١٦٢، وبلا نسبة في لسان العرب ٩/ ٢٧١ (غلف). اللغة: الوراد: جمع الوَرد وهو من الخيل ما بين الكميت والأشقر. المعنى: نادى فتيان المجلس: ألا هبوا وانتقوا من الخيل صاحبات هذين اللونين. الإعراب: أيها: منادى مبني على الضم في محل نصب على النداء، وها: للتنبيه. الفتيان: نعت مرفوع بالضمّة. في مجلسنا: جار ومجرور متعلقان بحال محذوفة، ونا: ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه. جردوا: فعل أمر مبني على حذف النون لاتصاله بواو والجماعة، والواو: ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل، والألف: فارقة. منها: جار ومجرور متعلقان بحال مقدمة محذوفة من واردًا. ورادًا: مفعول به منصوب بالفتحة. وشُقُر: الواو: للعطف، شقر: اسم معطوف على ورادًا منصوب بالفتحة، وسكن لضرورة القافية. وجملة النداء ابتدائية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة (جردوا): استئنافية لا محلّ لها من الإعراب. والشاهد فيه قوله: (شُقُر) حيث ضم الحرف الثاني، والشائع تسكينه، وهذا من الضرورات الشعرية.