كتاب مستخرج أبي عوانة - ط الجامعة الإسلامية

المصطلحات الخاصة المستعملة بالزيادات والفروق بين النسختين:

قد قابلت بين النسختين وأثبت الفروق على النحو التالي:

١ - ما زاد في الأصل على ما في النسخة "ل" جعلته بين نجمين.

هكذا *. . . . . .*.

٢ - ما زاد في النسخة "ل" على ما في الأصل جعلته بين معقوفين.

هكذا [. . . .].

٣ - الخطأ الذي يوجد في النسختين ولا يحتمل الصحة ألبتة أصوبه في المتن وأجعله بين هلالين. هكذا (. . . . .) وأنبه على الخطأ في الحاشية. وأما إذا كان الخطأ في إحدى النسختين دون الأخرى فإنني أثبت الصواب في المتن وأنبه على الخطأ الذي في النسخة الأخرى في الحاشية.

٤ - الكلام المضروب عليه في أي من النسختين أذكره في الحاشية وأذكر الطريقة التي ضرب بها.

٥ - الكلام الذي يكون في الحاشية وهو من أصل الكتاب (اللَّحَق) أدخله في المتن وأجعله بين هلالين ذوي نجمين. هكذا (*. . . . .*).

٦ - إذا وقع اختلاف في الكلمة أو في ألفاظ الأداء بين النسختين فإنني أثبت ما في الأصل وأشير إلى ما في النسخة "ل" في الحاشية.

٧ - وقع في بعض المواضع في كل من النسختين الاقتصار على الصلاة على النبي ﷺ دون السلام فأكملته دون تنبيه.

٨ - حددت نهاية لوحات الأصل بين معقوفين داخل المتن. ونهاية لوحات النسخة "ل" في الحاشية بعد أن أضع خطًّا مائلًا في المتن. هكذا /.