كتاب المحيط في اللغة

الحاءُ حَرْفٌ من حُروفِ الحَلْق، ولولا بُحَّةٌ فيه لأشْبَهَ العَيْنَ؛ لِقُرْبِ مَخْرَجِه من العَيْن.

[وبعد الحاءِ الهاءُ] (١)، ولم يَأْتَلِفا في كلمةٍ واحدةٍ أصْلِيَّةِ الحُروف؛ لِقُبْحِه على ألْسِنَةِ العَرَب، ولكنَّهما يَجْتَمعانِ من كلمتين لِكُلِّ واحِدَ [ةٍ] (٢) معنىً على حِدَةٍ، كقَوْلِهِم: حَيَّ هَلْ، وكقَوْلِه: حَيْهَاؤُهُ وحَيْهَلُهْ (٣)، وفيه لُغَاتٌ: حَيَّ هَل، وحَيَّ هَلا-مُسَكَّنٌ-، وحَيَّ هَلاً-مُنَوَّنٌ-.

وحُكِيَ [أنَّ] (٤) الحَيْهَلَة: شَجَرَةٌ، ولم يُوْجَدْ لها أصْلٌ في الشِّعْرِ ولا رِوايَةٌ صَحيحةٌ، والكلمةُ مُوَلَّدَةٌ.

(١) زيادة من التهذيب:٣/ ٣٧٢ يستدعيها السياق.
(٢) زيادة من العين والتهذيب لم ترد في الأصلين.
(٣) في العين والتهذيب: «هيهاؤه وحيهله»، وأشار ناسخ الأصل إلى جواز الفتح والكسر في حاء «حيهاؤه».
(٤) زيادة من ك.