منها، في الكتب العربية التي تناولت الأدب الجاهلي١.
وللمستشرق "آلورد" "w. Ahlwardt" ملاحظات قيّمة عن الشعر الجاهلي من حيث الصحة والصنعة والأصالة٢.
وقد تعرض "بروكلمن" لموضوع الشعر المنحول فأشار إلى أثر الرواية الشفوية في الوضع، وإلى موضوع التدوين وعدم وجوده في الجاهلية، وأثره في فقدانه على انتحال الشعر، ثم قال: "ومن ثم يعد خطأ من مرجليوث وطه حسين أن أنكرا استعمال الكتابة في شمالي الجزيرة العربية قبل الإسلام بالكلية، ورتبا على ذلك ما ذهبا إليه من أن جميع الأشعار المروية لشعراء جاهليين مصنوعة عليهم، ومنحولة لأسمائهم.
ولكن بديهيًّا أن الكتابة لم تقض قضاء كليًّا على الرواية الشفوية. فقد كان لكل شاعر جاهلي كبير على وجه التقريب راوية يصحبه، يروي عنه أشعاره، وينشرها بين الناس، وربما احتذى آثاره الفنية من بعده، وزاد عليها من عنده.
١ للوقوف على آراء بعض المستشرقين راجع الفصل الثالث من كتاب: مصادر الشعر الجاهلي وقيمتها التأريخية، تأليف الدكتور ناصر الدين الأسد "ص٣٥٢ وما بعدها"، وكتاب تأريخ الأدب العربي: العصر الجاهلي، تأليف الدكتور ريجيس بلاشير، تعريب الدكتور إبراهيم كيلاني "بيروت: دار الفكر".
Th. Nolde'ke, Die Semltischen sprachen, S. ٤٧. Th. Noldeke, Punf Mo'allaqat, Wien, ١٨٩٩, ١٩٠٠, D. S. Margoliouth, The Origlne of Arabic Poetry, In Journal Royal Asiatic Society, ١٩٢٥, pp. ٤١٧-٤٤٩, Encyclopaedae of Religion and Ethics, Vol., ٨, p. ٨٧٤, G. Richter, Zur Ent-stehungs Geschlchte der Altarablschen Quaside, In ZDMG., XCII, ١٩٣٨, W. Mulr, Ancient Arabic Poetry, In JRAS, ١٨٧٥, Krenkow, The Use of the Writing for the Preservation of Ancient Arabic Poetry, Cambridge, ١٠٢٢, E. Braunlich, Versuch elner Literargeschichtlichen betrachtungs-weise Altarabischer Poesien, In Der Islam, XXIV, ١٩٣٧, S. ٢٠١-٢٦٩, G. Von Grunebaum, Die Wirklichkeite der Fruharabischen Dlchtung, Wien, ١٩٣٧, G. Von Grunebaum, Zur Chronologle der Friiharabischen Dictitung, In Orlentalla, VIII, ١٩٣٩, py. ٣٢٨ ?٤٥, Ahlwardt, TLJ Diwans of the Six Ancient's Arabic Poets, London, ١٨٧٠, R. Geyer, Beitrage zur Kenntnis Altarabischer Dichter, in Wiener Zeltschrift fur die Kunde des Morgenlandes, XVIII, ١٩٠٤, S. ٥, Delitzsch, Judisch-Arabische Poesien aus Vormuham-
medanischer Zeit, Leipzig, ١٨٧٤.
٢ W Ahlwardt, Bemerkungen iiber die Echthelt der Alten Arabische Gedichte,
Greifswald, ١٨٧٢.
