أبو تراب اللغوي وكتابه الاعتقاب

- قال أبو عبيد عن الفرّاء: "قَرْطَبْتُهُ؛ إذا صرعتَه، والقُرطبَى: السّيف. وأنشد أبو تراب في كتاب الاعتقاب بيتاً لابن الصَّامت الجُشَمِيّ:

رَفَوْني وقالوا لا تُرَعْ يا ابنَ صامِتٍ صَامِتٍ

فَظَلْتُ أُنَادِيهم بثَدْيٍ مُجَدَّدِ

وَمَا كُنْتُ مُغْترَّاً بأَصْحَابِ عَامِرٍ ... مع القُرطُبَى تبّتْ بقائمة يَدِي

قال: "القُرْطُبَى: السَّيْفُ"١.

٣٦٧- "قال أبو تراب: "أنشدني الغَنَويّ في القوس:

تُجَاوِبُ الصَّوْتَ بتَرْنَمُوتِهَا ...

تَسْتَخْرِجُ الحَبَّةَ مِن تَابُوتِهَا

يعني: حبَّةَ القلب من الجوف"٢.

٣٦٨- الرَّمَشُ تَفَتُّلٌ في الشُّفْر وحُمْرَةٌ في الجَفْنِ مع ماءٍ يسيل. رَجُل أَرْمَشُ وامْرَأَةٌ رَمْشَاءُ وعَيْنٌ رَمْشَاءُ، وقد أَرْمَشَ، وأنشد ابن الفَرَج:

لَهُم نَظَرٌ نَحْوي يَكَادُ يُزِيلُنِي ... وَأَبْصَارُهُم نَحْوَ العَدُوِّ مرامِشُ

قال: "مَرامِشُ غَضِيضَةٌ من العَدَاوَةِ"٣.

٣٦٩- روى أبو تراب٤: لبعض الأعراب: "ضاج السَّهم عن الهدف إذا مال عنه.

١ التّهذيب ٩/٤٠٧، وينظر: اللسان (قرطب) ١/٦٧٠،
٢ الصحاح (رنم) ٥/١٩٣٨، وينظر: اللسان (رنم) ١٢/٢٥٧.
٣ اللسان (رمش) ٦/٣٠٦.
٤ في بعض نسخ التّهذيب ١١/١٣٨: " ابن الفرج ... "