كتاب الإبانة في اللغة العربية

ألكني إليها عمرك الله يا فتى ... بآية ما جاءت إلينا نهاديا

ألكني أي أبلغ ألو كنى وهي الرسالة، وعمرك الله يعني نشدتك الله، وسألتك بالله، والتهادي: مشي على هون وسهولة. وقال:

بآية إعجام وخط خططته ... لنا في طريق الجلس والمتغور

كأنَّها جعلت في الموضع الذي أرادت الاجتماع فيه أحجاراً يُستدل بها. وقوله: وخط خططته، كأنها اعتدت عليه بشيء وخطت خطاً وكذا كانوا يفعلون. الجلْس والمتغوّر: طريقُ الغور، أي في الطريق الذي ينفذُ إليها. ومعنى الآية من القرآن أنَّها علامة تدلُّ على ما يرادُ بها من أمر أو نهي أو قصة وما أشبه ذلك. والآية أيضاً الرسالة، فكأنَّها رسالة بعْدَ رسالة، وإخبار بعد إخبار. وقال النابغة:

من مبلغٌ عمرو بن هند آيةً ... ومن النصيحة كثرة الإنذار

قال كعب بن زهير:

ألا أبلغا هذا المُعرض آية ... أيقظان قال القول إذ قال أم حُلُم

وقال الصمة:

ألكني إلى ريَّا ألكني لحاجةٍ ... من الحاج قد همت بنفسي وهمت

وقال عمر بن أبي ربيعة: