هذا الكتاب في مؤلفه " التفهيم لأوائل صناعة التنجيم" (- the Book of In -struction in the Elements of the Art of As trology وهو منقول عن المخطوط المحفوظ في المتحف البريطانى بين المحفوظات الشرقية تحت رقم ٨٣٤٩، وقد قام بترجمة هذا الكتاب R. Ramsay Wright لندن سنة ١٩٣٤، وضع الترجمة تجاه النص) في الأوراق من ٦٦١ - ٩٦٣، وفيه بعض الخلاف في الحساب، كما سبق أن بينا.
وهناك بعض المعلومات في مقدمات التواريخ العامة مثل تاريخ الطبري، جـ ١، ص ٣ وما بعدها" وهي أكثر إقتضابًا في ابن الأثير جـ ١، ص ٩ وما بعدها. فقد جاء في هذه المقدمات أن اليهود قدروا المدة التي غيرت منذ بدء الخلق بـ ٤.٣٤٢ سنة، وهو أمر لا يتفق والتقويم العبرى. ويقال إن الروم حسبوا المدة من بدء الخليقة حتى الهجرة بـ ٥.٩٩٢ سنة وشهر، وذهب المجوس إلى أنها منذ عهد كيومرث إلى الهجرة ٣.١٣٩ سنة.
وفي كتب علم الفلك أحاديث كثيرة في هذا الشأن منها كتاب عجائب المخلوقات للقزوينى (طبعة فستنفلد، ص ٦٢ - ٨٧)، وفي نهاية الأرب للنويرى كثير من الفوائد الأدبية (جـ ١، ص ١٥٧ - ١٩٥) ففي صفحتى ١٦٨.١٦٧ مثلًا جدول بالسنوات التي بين ٩٤.٨ للهجرة والتي سميت بأسماء خاصة لمناسبات معينة، وفي رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا معلومات فلكية لحساب الزمن وبخاصة فصول السنة" (جـ ١، ص ٥٦ وما بعدها، جـ ٢، ص ١٦ وما بعدها).
المصادر:
(١) المراجع المذكورة في صلب المادة
(٢) المواد الفلكية وما شابهها
(٣) Introduction to the His-: Sarton tory of Science K، ١٩٢٧ وما بعدها، في المواد الخاصة بكل فلكى