كتاب معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

تبيين المناسبات ص ١٩: العرب تقول: اقطعها من حيث ركّت، والعامّة تقول: رقّت. وانظر هذا في قلب القاف كافاً.

قلب الكاف تاء

نهاية الأرب للنويريّ ج ٣ أوّل ص ٣٩٤.

قلب الكاف شيناً

مجلّة عين شمس ج ٣ ص ٧٤: جهة الشرقيّة: أبوش، في أبوك، وششك، في كشك.

في ملوك العرب للريحانيّ ج ٢ ص ٥٣ بالحاشية: في نجد يلفظون الكاف: تس، أي بالتاء والسين، فيقولون: نحتسي: أي نحكي.

الكاف التي بين الجيم والقاف

انظر الحروف الفرعيّة.

حرف اللام

قلب اللام راءً (١)

لم نسمعها إلاّ في قولهم: رَاخَر: أي الآخر، وكان المقتضى: لاخَر، وبعضهم يقولها. وقيل: قرقشندة في قلقشندة.

قلب اللام كافاً

الضوء اللامع ج ٢ آخر ص ٧٠١ - ٧٠٢: أحد من كان يقلب اللام كافاً.

(١) الاغاني ٢: ١٧٩: تحريف احد الاتراك: بان الخليط في بيت: باني خريت.