كتاب التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين

[٧٧ - مسألة: [إضافة العدد المركب إلى مثله]]

يجوزُ أن تقولَ: هذا ثالثُ عشرَ ثلاثةَ عَشرَ؟ وهذا ثالثُ ثلاثةَ عشرةَ؟.

وقال الكُوفيُّون: لا يجوزُ ذلك.

وحجَّة البَصريين أنه قد سُمع، والقياسُ يجوّزُ استعمالَ ما وردَ به السَّماع، واحتجَّ الآخرون: بأن ثالثاً اسمُ فاعلٍ، واسمُ الفاعلِ مشتقٌّ هنا من ثلاثةٍ كما تقولُ: هذا ثالثُ ثلاثةٍ، وثالثُ اثنين، ولا يمكن أن يشتقَّ من المُركَّبِ؛ لأنَّه ليس فيه حروفهما.

والجوابُ:

أنه يُكتفي في الاشتقاق أن نَشتَقَّ من أحدِ الاسمين، مثل أن نشتق