كتاب شرح التصريف للثمانيني

وقد شذّ منه حريفات أعلّوا فيها العين، وصحّحوا اللام: قالوا في الفعل: "اسْتحْيَيْتُ" على مذهب من قال ماضيه: "اسْتَحايَ" فأعلّوا العين وصحّحوا اللام.

وقالوا في الأسماء: "رايَةٌ" والأصل "رَوَيَةٌ"، وقالوا: "ثايَةُ الغنم" والأصل: "ثَوَيَة"، وقالوا: "غايةٌ" والأصل: "غَيَيَةٌ" فقلبوا العين ألفًا لتحرّكها وانفتاح ما قبلها، وصحّحوا اللام، وكان القياس: أن يصحّحوا العين، ويعلّوا اللام فيقولون: "غَياةٌ" و"رَواةٌ" و"ثَواةٌ"، ووزنها "فَعَلَةٌ".

فأمَّ: "آيةٌ" فقال قوم أصلها: "أيَيَةٌ" "فَعَلَةٌ" فقلبوا العين ألفًا لتحرّكها وانفتاح ما قبلها، وصحّحوا اللام، وكان القياس أن يقولوا: "أياةٌ" فيعلّوا اللام ويصحّحوا العين.

وقال قوم وزنها "أيّةٌ" على وزن "فَعْلَة" إلاّ أنّهم كرهوا التّضعيف