كتاب قوت المغتذي على جامع الترمذي

٢٧٩ -[٩٥٠] "قفَلَ" (١) بفتح الفاء أي رجع.

"فَدْفَدًا" بتكرار الفاء المفتوحة، والدال المهملة، المكان الذي فيه ارتفاع وغِلظ.

"أو شرفًا" بفتح المعجمة والراء، المكان المرتفع.

" آيبون " أي: راجعون.

"الأحزابَ" الطوائف التي تجتمع على محاربة الأنبياء عليهم السلام.

= عن الوليد بن عبد الرَّحمن، عن الحارث.
(١) باب ما جاء ما يقُول عند القُفُولِ من الحَجِّ والعُمْرة. (٩٥٠) عن ابن عمر قال: كان النَّبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إذا قفلَ من غَزْوَةِ أَوْ حَجٍّ أو عُمْرَةِ، فعلا فدْفَدًا من الأرض أو شرفًا كبرَ ثَلاثًا، ثم قال: " لا إله إلَاّ الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمدُ، وهو على كل شيءٍ قدير، آيبون، تائبون عابِدُون، سائِحُونَ لِرَبنَا حَامِدُونَ، صدق الله وعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأحْزَابَ وَحْدَهُ ".
وفي الباب عن البراءِ، وأنس، وجابرِ.
حديث ابن عُمَر حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
والحديث أخرجه: البخاري: كتاب العمرة، باب ما يقول إذا رجع من الحج أو العمرة أو الغزو (٣١٦) رقم (١٧٩٧) . ومسلم: كتاب الحج، باب ما يقول إذا قفل من سفر الحج وغيره (٥٧٨) رقم (١٣٤٤) . وأبو داود: كتاب الجهاد، باب في التكبير على كل شرف في المسير (٢/٩٦) رقم (٢٧٧٠) . ومالك (١٤٦٠) وأحمد (٢/٥، ١٥، ٢١، ٣٨، ٦٣) . وانظر تحفة الأشراف (٦/٧٢) حديث (٧٥٣٩) . وأخرجه البخاري: (٥/١٤٢) وأحمد (٢/١٠٥) من طريق سالم، ونافع عن ابن عمر. وأخرجه البخاري (٤/٦٩) ، وأحمد (٢/١٠) من طريق سالم وحده عن أبيه.