كتاب في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

أَرَادَ بقيظ ناعم كثير الْخَيْر والخرم جبيلات بكاظمة وأنوف جبال

قَالَ ابْن بري الخرم جمع أخرم لِأَن بَعْضهَا ينخرم إِلَى بعض

قَالَ أَبُو مَنْصُور وَالْخَنْدَق فَارسي مُعرب وَأَصله كنده أَي محفور وَقد تَكَلَّمت بِهِ الْعَرَب قَدِيما قَالَ الشَّاعِر كَعْب بن مَالك

(فليأت مأسدة تسن سيوفها ... بَين المذاذ وَبَين جزع الخَنْدَق) // من الْكَامِل //

قَالَ أَبُو مَنْصُور وَالْخَنْدَق أَيْضا مَوضِع فِي شعر الْقطَامِي

(كعناء ليلتنا الَّتِي جعلت لنا ... بالقريتين وَلَيْلَة بالخندق) // من الْكَامِل //

قَالَ ابْن بري وَقَبله

(ونأت بحاجتنا وربت عنْوَة ... لَك من مواعدها الَّتِي لم تصدق)

قَالَ أَبُو مَنْصُور وخسر سَابُور بلد من بِلَاد الْعَجم نسب إِلَى