كتاب مجلة لغة العرب العراقية

١٥٣ - (قراءات الإنجيل والرسائل) (بالكلدانية) حسب الطقس الكلداني ثلاثة أجزاء ص٢٠٠ و١١٥ و٢٥٠

١٥٤ - (مختصر شرح التعليم المسيحي) (بالكلدانية العامية) ص١٧٠

١٥٥ - (تعليم المجمع التريدنتيني المسيحي)

نقله إلى الكلدانية المطران السيد توما اودو الكلداني ١٨٨٩ ص٦٨٦

١٥٦ - (كلندار الأعياد والتذكارات والاصوام) حسب طقس الكنيسة الكلدانية ص١٦

١٥٧ - (تسليم السريان الشرقيين لسلطة البابا حسب تقليد الكنيسة السريانية الكلدانية (بالكلدانية) تأليف المطران السيد بطرس عزيز الكلداني الموصلي ص٩٩

١٥٨ - (أخوية الوردية المقدسة) (بالكلدانية) ص٤٦

١٥٩ - (أغاني روحية) (بالكلدانية العامية) ص٣٩٠

١٦٠ - (ما قبل وما بعد صلوات الغروب) (بالكلدانية) ص٢٤٨

١٦١ - (طفولية يسوع المسيح) (بالكلدانية العامية) ص٧٦

١٦٢ - (رسالة راعوية) لغبطة البطريرك عبد يشوع جرجس الخامس خياط الكلداني (بالكلدانية) ص٥٧

١٦٣ - (كتاب نرسي) (بالكلدانية) نقحه ونشره بالطبع الأب سابقا