كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

٨٤ - وقال أبو تمام:

ومما كانت الحكماء قالت: ... لسان المرء من خدم الفؤاد

أخذه من الجعد بن ضمام أحد بني عامر بن شيبان، ذكره أبو تمام في اختبارات القبائل:

إن البيان مع الفؤاد، وإنما ... جعل اللسان بما يقول رسولا

٨٥ - وقال طريح الثقفي يرثي قوماً:

فلله عينا من رأى قط حادثاً ... كفرس الكلاب الأسد يوم المشلل

أخذه أبو تمام فأجاد في الأخذ فقال:

من لم يعاين أبا نصرٍ وقاتله ... فما رأى ضبعاً في شدقها سبع

وهذا معنى متداول، وقد يجوز أن يكون أخذه الطائي من غير هذا الموضع.

٨٦ - وقال مروان بن أبي حفصة:

ما ضرني حسد اللئام، ولم يزل ... ذو الفضل يحسده ذوو التقصير