كتاب المسند المصنف المعلل

١١٨٩٠ - عن أبي عثمان، عن أبي بَرزة؛

«أن جارية بينما هي على بعير، أو راحلة، عليها متاع للقوم بين جبلين، فتضايق بها الجبل، فأتى عليها رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم فلما أبصرته جعلت تقول: حَلْ، اللهم العنه، حل، اللهم العنه، فقال رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم: من صاحب الراحلة؟ لا يصحبنا بعير، أو راحلة، عليها لعنة من الله، أو كما قال» (١).

- وفي رواية: «كانت راحلة، أو ناقة، أو بعير، عليها متاع لقوم، فأخذوا بين جبلين، وعليها جارية، فتضايق بهم الطريق، فأبصرت النبي صَلى الله عَليه وسَلم فجعلت تقول: حَلْ، حَلْ، اللهم العنها، أو العنه، فقال النبي صَلى الله عَليه وسَلم: لا تصحبني ناقة، أو راحلة، أو بعير، عليها، أو عليه، لعنة من الله، تبارك وتعالى» (٢).

أخرجه ابن أبي شيبة (٢٦٤٥٣) قال: حدثنا يزيد بن هارون. و «أحمد» ٤/ ٤٢٠ (٢٠٠٠٤) قال: حدثنا محمد بن أَبي عَدي. وفي ٤/ ٤٢٣ (٢٠٠٢٨) قال: حدثنا يحيى بن سعيد (ح) ويزيد. و «مسلم» ٨/ ٢٣ (٦٦٩٨) قال: حدثنا أَبو كامل الجَحدري، فضيل بن حسين, قال: حدثنا يزيد، يعني ابن زُريع. وفي (٦٦٩٩) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى, قال: حدثنا المُعتَمِر (ح) وحدثني عُبيد الله بن سعيد, قال: حدثنا يحيى، يعني ابن سعيد. و «أَبو يَعلى» (٧٤٢٨) قال: حدثنا أَبو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون. و «ابن حِبَّان» (٥٧٤٣) قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يزيد بن هارون.

خمستهم (يزيد بن هارون، وابن أَبي عَدي، ويحيى، ويزيد بن زُريع، والمُعتَمِر بن سليمان) عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان، فذكره (٣).

(١) اللفظ لابن أبي شيبة.
(٢) اللفظ لأحمد (٢٠٠٢٨).
(٣) المسند الجامع (١١٨٥٠)، وتحفة الأشراف (١١٦٠٤)، وأطراف المسند (٧٧٧٨).
والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم في «الآحاد والمثاني» (٢٣٦٢)، والبزار (٣٨٤٢ و ٤٤٩٠)، والبيهقي ٥/ ٢٥٤.