كتاب الاختيارين المفضليات والأصمعيات

٦ ... تلك عرسي غيرى، تريد زيالي

ألبين، تقوله، أم دلال؟

"أن دلال" أي: تدل. و"عرس" الرجل: امرأته. وقوله "غيرى" من الغيرة. ورجل غيران. ويروى: "تروم زيالي" أي: تطلب "زيالي": مفارقتي. و"البين": الفراق. والبين بالكسر: القطعة من الأرض.

٧ ... إن يكن طبك الفراق فلا أح

فل أن تعطفي صدور الجمالِ

٨ ... أو يكن طبك الدلال فلو في

سالف الدهر، والسنين الخوالي

٩ ... إذ أراها مثل المهاة، وإذ أغ

دو كجذلان، مرخياً أذيالي

"المهاة": واحدة المها. وهي بقر الوحش. قال الأصمعي: إذا ذكر الشاعر البقر فإنما يريد حسن العيون. أي: كنت أراها كالمها وأنا شاب، أسحب أذيالي، من الخيلاء. وواحد "الأذيال": ذيل.