كتاب الروض النضر في ترجمة أدباء العصر

وفي هذا المعنى لبعضهم مع زيادة نكتة:

جلوها على الندمان فاحمر لونها ... لخجلتها عند البروز من الخدر

وصبوا عليها الماء فاصفر لونها ... ويحسن عند الملتقى خجل البكر

وفيه ليحيى الخباز مع أتم مراعاة:

عاطنيها من عهد كسرى سلافا ... تتقد في الكؤوس كالنيران

وابن ماء السماء زوجه راحا ... أذكرتنا شقائق النعمان

وزاد ابن النبيه بالمعنى فقال:

وتريك خيط الصبح مفتولا إذا ... مرقت من الراووق في الطاسات

عذراء واقعها المزاج أما ترى ... منديل عذرتها بكف سقاه

عود على القصيدة المترجمة:

ألقت أشعتها ليلا فقابلها ... بدر الدجى فاكتسى من نورها البهج

وأغيد قام يسقيها مشعشعة ... مورد الخد لم يبق على المهج

إن شئت خذها من الأقداح صافية ... أو شئت خذها من الاحداق وابتهج

أقداح تبر على هام الربيع زهت ... ما بين روض بترديد الهوى لهج

فللكئوس ابتسام عند قهقهة ... وللنفوس اغتنام صفو مبتهج

في روضة كلما مر النسيم بها ... طابت بيحيى المعالي طيب الأرج

ثبت الجنان إذا الأبطال زاحفة ... تحت القتام ونار الحرب في وهج

والباسم الثغر والأبطال عابسة ... في موقف بين سلب الروح والمهج