كتاب المسند الجامع

بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ، فَقَالَ: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ قَالَ: الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ.

- وفي رواية: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ، فَقَالَ: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ، قَالَ: قُلْنَا: أَيْ رَسُولَ اللهِ، مَا مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ؟ قَالَ: الْعَبْدُ الصَّالِحُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَهَمِّهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ تَعَالَى، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ.

- وفي رواية: " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ طَلَعَتْ جَنَازَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ، الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا، وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ.

أخرجه مالك "الموطأ" ١٦٥ عن محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي. و"عبد الرزاق" ٦٢٥٤ عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، قال: حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي. و"أحمد" ٥/ ٢٩٦ (٢٢٩٠٣) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، حدَّثنا عبد الله بن سعيد، يعني ابن أبي هند، حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة. وفي ٥/ ٣٠٢ (٢٢٩٤٤) قال: حدَّثنا ابن مهدي، حدَّثنا زهير بن محمد، حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة. وفي (٢٢٩٤٥) ويزيد بن هارون، قال: أَخْبَرنا محمد بن إِسحاق. وفي (٢٢٩٤٦) قال عبد الرحمن: وقرأته على مالك، يعني هذا الحديث. وفي ٥/ ٣٠٤ (٢٢٩٦٣) قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، حدَّثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند، حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي. و"عبد بن حُميد" ١٩٣ قال: أَخْبَرنا صفوان بن عيسى، عن عبد الله بن سعيد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة. و"البُخاري" ٨/ ١٣٣ (٦٥١٢) قال: حدَّثنا إِسماعيل، قال: حدثني مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة. وفي ٨/ ١٣٣ (٦٥١٣) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يحيى، عن عبد الله بن سعيد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة. و"مسلم"