واعترض الحاجب منذر بن هود يوما بعض الجنود، وزعيمهم بعض أعلاج العبيد، يسمى خيارا، في نهاية من الجمال، فجعل ينفخ في القرن لجمع أصحابه كعادة أعلاج العبيد، فقال ابن هند ارتجالا:
أعن بابل أجفان عينيك تنفث وعن قوم موسى [قد جعلت تحدث]
أفي الحق أن تحكي سرافيل نافخا وأمكث في رمس الصدود وألبث
عساك خيار الحسن تأتي بآية فتنفخ في ميت الغرام فيبعث
ووجدت له في بعض [التعاليق] هذه القصيدة منسوبة إليه بخط عبد الجليل ابن وهبون المرسي، أولها:
فرقت لتوديع الخليط الموافق وقد حميت بالبيض سود المفارق
ولا ثغر إلا دونه ثغر بارق ولا خد إلا دونه حد بارق
أماني تحميها المنايا وللهوى بها مورد يغري مشوقا بشائق [٢٤٨أ]